It looks like there's only one outflow at San Pedro, whereas more modern maps have the LA river where the Rio San Gabriel is on this map and the San Gabriel River / Coyote Creek flowing into Long Beach, just south. Poor information? Change in river course? Human intervention? Things to ponder.